Avec sa double nationalité (française- américaine) Kim Alice traduit divers documents : documentaires, textes de films, plaquettes corporate et autres supports pour des clients comme Lactalis, EDF, Bristish American Tobacco Company.